Trator de rodas Claas XERION 5000 TRAC novo
Está interessado no anúncio?
1/62
Marca:
Claas
Modelo:
XERION 5000 TRAC
Tipo:
trator de rodas
Ano:
2023-12
Primeiro registo:
2024-07
Horas de utilização:
19 m/h
Peso líquido:
16.300 kg
Localização:
Alemanha
Lübeck6746 km de si
Lübeck6746 km de si
Data de publicação:
9 de fev. de 2025
Agronetto ID:
NY41839
Descrição
Velocidade:
40 km/h
ISOBUS
Velocidade de rotação da tomada de potência:
1000 rpm
Dimensões totais:
7,88 m × 2,75 m × 3,9 m
Carroçaria
Caixa de ferramentas
Gancho de reboque
Motor
Marca:
Mercedes Benz OM471
Potência:
509 cv (374 kW)
Combustível:
gasóleo
Volume:
12.800 cm³
Euro:
Euro 5
Eixos
Eixos:
2
Configuração do eixo:
4x4
Distância entre eixos:
3.600 mm
Dimensão dos pneus:
900/60 R 42
Cabina
Power steering:
hidráulico
Computador de bordo
Ar condicionado
Climatização
GPS
Bancos pneumáticos
Bancos aquecidos
Auto-rádio:
MP-3
Desembaciador de espelhos
Controlo da velocidade de cruzeiro (tempomat)
Elevadores de vidro eletrico
Regulação eléctrica de espelhos
Faróis auxiliares
Faróis de nevoeiro
Equipamento adicional
PTO
Estado
Estado:
novo
Controlo técnico válido até:
2025-07
Informação adicional
Cor:
verde
Serviços adicionais
Serviço de entrega de veículos
Importante
A presente oferta tem caráter meramente informativo. Para mais informações, queira contactar o vendedor.
Dicas sobre a compra
Contactos do vendedor
Tetiana Smirnova
Línguas:
búlgaro, russo, inglês
+359 88 500...
Mostrar
+359 88 500 3300
+49 160 66...
Mostrar
+49 160 6635487
+49 1514 56...
Mostrar
+49 1514 5637907
Endereço
Alemanha, Schleswig-Holstein, 23554, Lübeck, Schwartauer Landstraße, 2A
Hora local do vendedor:
20:13 (CET)
Contactos do vendedor
Buchhammer Handel GmbH
Alemanha
13 anos na Agronetto
5.0
20 avaliações
+359 88 500...
Mostrar
+359 88 500 3300
+49 160 66...
Mostrar
+49 160 6635487
+49 1514 56...
Mostrar
+49 1514 5637907
Vende maquinaria ou veículos?
Faça-o connosco!
Anúncios similares
1
VÍDEO
€ 135.500
≈ US$ 141.800
≈ R$ 809.600
2023
515 m/h
Alemanha, Altenstadt a. d. Waldnaab
€ 145.900
≈ US$ 152.700
≈ R$ 871.800
2023
1 m/h
Alemanha, Altenstadt a. d. Waldnaab
Peças sobressalentes para trator de rodas
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos
Год выпуска / Year of manufacture: 2023
Отработано моточасов / Operating hours: 19 h.
Шасси пневмоколесное / Fahrgestell / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz OM471 - 12.800 cm³ (374 kW - 509 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: 900/60 R 42
Шины задний мост / Tyres rear axle: 900/60 R 42
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 40 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
GPS-PILOT ready; Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой.
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player-AUX, Bluetooth; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Dynamic steering; AUTO PILOT; Radar sensor, universal, for slip measurement;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal; CE Certified.
Video: mostrar contactos
Video: mostrar contactos
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: mostrar contactos (WhatsApp) & по-русски
Mobil: mostrar contactos – по-русски
E-Mail: mostrar contactos
mostrar contactos